當晚風揉碎桂花香，當月光漫過窗欞落在餐桌的瓷盤上，當遠方的歸人提著月餅禮盒叩響家門——中秋的意義，從來都藏在這些細碎又溫暖的瞬間里。在這滿溢思念與圓滿的日子，美嘉科技（鎮江）有限公司向每一位客戶、伙伴，以及每一個期盼團圓的家庭，致以最誠摯的中秋問候：愿月光照亮歸途，愿家音溫暖人心，而我們，始終以可靠電力，守護您的每一份團圓。
When the evening breeze scatters the fragrance of osmanthus, when the moonlight spills over the window lattice and falls on the porcelain plates on the dining table, when the returning loved one from afar knocks on the door with a box of moon cakes — the true meaning of the Mid-Autumn Festival has always been hidden in these tiny yet warm moments. On this day filled with longing and togetherness,Mega Technology (Zhenjiang) Co., Ltd. extends its most sincere Mid-Autumn greetings to every customer, partner, and every family longing for reunion: May the moonlight light up your way home, may the warmth of family comfort your heart, and we will always guard every moment of your reunion with reliable electricity supply.
中秋的溫暖，往往藏在“看不見的守護”里。是清晨廚房中，電飯煲燜著的糯米粥冒著熱氣，背后是穩定的電路讓三餐有序；是午后客廳里，老人坐在燈下拆月餅禮盒，柔和的燈光離不開配電系統的精準支撐；是夜晚小區里，晚歸的孩子追著路燈的影子跑，那暖黃的光背后，是母線槽默默輸送的電力在站崗。這些日常里的安心，正是美嘉科技二十余載深耕電力領域的初心——我們不直接參與您的團圓飯，卻希望通過每一件產品，讓團圓時刻的“煙火氣”不被意外打斷。
The warmth of the Mid-Autumn Festival often lies in the "invisible guardianship". It is the steaming glutinous rice porridge simmered in the rice cooker in the early morning, supported by a stable circuit that ensures orderly three meals a day; it is the elderly sitting under the lamp in the living room in the afternoon, unpacking the moon cake box, with the soft light relying on the precise support of the power distribution system; it is the child who comes home late chasing the shadow of the street lamp in the community at night, and behind that warm yellow light stands the silent power transmission of the busway. This sense of reassurance in daily life is exactly the original aspiration thatMega Technology has adhered to in the power field for more than 20 years — we do not directly join your reunion dinner, but we hope that through every product we provide, the "warmth of daily life" during the reunion will not be interrupted by accidents.
我們的低壓母線槽，從生產車間到各方電路，每一段都經過絕緣電阻測試、回路電阻測試的層層檢驗——因為知道它關系著千家萬戶的燈光是否明亮；我們的家用配電解決方案，適配不同戶型的用電需求，讓冰箱里的月餅新鮮、空調里的涼風舒適，不讓電力問題掃了團圓的興；即便您的家人遠在東南亞，在泰國的電子工廠、越南的商業樓里，美嘉通過KEMA KEUR認證的環氧樹脂母線槽也在穩定運轉，讓異鄉的工作更順暢，與國內視頻通話時的信號更清晰，讓思念少一點牽掛，多一點安心。
Every section of our low-voltage busway, from the production workshop to various circuits, undergoes layers of inspections including insulation resistance testing and loop resistance testing — because we know it is related to whether the lights in thousands of households stay on; our household power distribution solutions are adapted to the electricity needs of different house types, keeping the moon cakes in the refrigerator fresh and the cool air from the air conditioner comfortable, so that power issues will not spoil the joy of reunion; even if your family members are far away in Southeast Asia, in electronic factories in Thailand and commercial buildings in Vietnam, Mega's epoxy resin busways certified by KEMA KEUR are operating stably, making work in a foreign land smoother and the signal during video calls with family in China clearer, reducing worries in longing and increasing a sense of reassurance.
月亮會圓，家會團圓，而可靠的守護從不缺席。美嘉科技始終相信，好的產品不該是冰冷的設備，而是能融入生活的溫暖支撐——它藏在中秋夜的每一盞燈里，每一次家電的正常運轉里，每一段安心的視頻通話里。
The moon will be full, and families will be reunited, and reliable guardianship will never be absent.Mega Technology has always believed that a good product should not be a cold piece of equipment, but a warm support that can integrate into life — it hides in every lamp on Mid-Autumn night, in the normal operation of every household appliance, and in every reassuring video call.
最后，愿這輪中秋月，能照亮您回家的路，也能照進您與家人圍坐的溫馨時刻。美嘉科技祝您中秋安康，月圓人圓，事事皆圓！
Finally, may this round Mid-Autumn moon light up your way home and shine into the warm moments when you sit around with your family.Mega Technology wishes you a peaceful and healthy Mid-Autumn Festival, with the moon full and the family reunited, and all your wishes coming true!